- préfigurer
-
préfigurer [ prefigyre ] v. tr. <conjug. : 1>• 1220 ; lat. præfigurare♦ Avoir tous les caractères de (une chose à venir). « Et ce cimetière de vivants préfigurait celui où ils finiraient par se rejoindre tous » (F. Mauriac). Système qui préfigure l'organisation sociale des prochaines décennies. ⇒ annoncer.
● préfigurer verbe transitif (bas latin praefigurare) Présenter à l'avance sous la forme d'un modèle ou d'une image imparfaite ce qui va arriver, apparaître : Il préfigure l'homme de demain. ● préfigurer (synonymes) verbe transitif (bas latin praefigurare) Présenter à l'avance sous la forme d'un modèle ou d'une...Synonymes :- annoncer- figurer- peindre- préluder àpréfigurerv. tr. Figurer, être d'avance la représentation de (qqch à venir).⇒PRÉFIGURER, verbe trans.Figurer à l'avance, de manière plus ou moins nette, le type, les caractères d'une chose ou d'un événément futur.— Qqc.1/qqn1 préfigure qcc.2 (à qqn3). Il est avéré que l'Ancien Testament préfigure le nouveau (HUYSMANS, Oblat, t.1, 1903, p.288). Nos actes n'attendent pas d'être appelés; ils jaillissent vers un avenir qui n'est préfiguré nulle part (BEAUVOIR, Pyrrhus, 1944, p.82):• ♦ Ainsi le songe vague, tout tramé de réel, résume aux vieillards leur longue vie et préfigure aux jeunes gens ce qu'ils ne réaliseront peut-être jamais.ARNOUX, Rhône, 1944, p.145.♦Empl. pronom. Je ne me suis souvenu de cette nuit où se préfigurait ma destinée que près de mille ans plus tard (ARNOUX, Juif Errant, 1931, p.17).— Qqc.1/qqn1 préfigure qqn2. Non qu'il ressemble tout à fait à un être de chair et de sang pétri dans la commune argile: il préfigure le surhomme nietzschéen (MAURIAC, Gds hommes, 1949, p.154).♦Empl. pronom. réfl. indir. Son visage de rabbin, sa redingote chocolat, fleurie d'une orchidée, plaisaient à Marcel, qu'on aurait pu se préfigurer, au même âge, non sans ressemblance avec cet ambassadeur de la reine Victoria (BLANCHE, Modèles, 1928, p.110).REM. Préfigurateur, -trice, subst., rare. Celui ou ce qui préfigure quelque chose ou quelqu'un. Quelle exquise préfiguratrice de la benoîte Mère, que cette Gardienne royale du seuil (HUYSMANS, Cathédr., 1898, p.252). Ce qui (...) fait de ces malheureux insectes [les termites] les précurseurs et les préfigurateurs de nos propres destins (MAETERL., Vie termites, 1926, p.15).Prononc. et Orth.:[
], (il) préfigure [
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. Ca 1225 «figurer d'avance» (GAUTIER DE COINCI, Miracles, éd. V.-F. Koenig, II Sal 35, 570) —XVIes., v. HUG., repris dep. BOISTE 1808. Empr. au lat. chrét. praefigurare «faire comprendre à l'avance par une parabole» (de prae «en avant, avant» et figurare «former, façonner; imaginer, concevoir»). Fréq. abs. littér.:89.DÉR. Préfiguratif, -ive, adj., hapax. Qui a la caractéristique d'être une préfiguration. Tout ce qui se passe étant préfiguratif, surtout dans les choses humaines, on peut et on doit dire que nous sommes tous prophètes à notre insu et que tous nos actes, bons ou mauvais, sont des prophéties (BLOY, Journal, 1905, p.254). — [
], fém. [-i:v]. — 1re attest. ca 1485 signes prefiguratifz de (Myst. v. test., éd. J. de Rothschild, 48347) attest. isolée, un autre ex. isolé au XXes. (1905, BLOY, loc. cit.); de préfigurer, suff. -(at)if.BBG. —RENSON (J.). Les Dénom. du visage en fr. et ds les autres lang. rom. Paris, 1962, pp.377-378.préfigurer [pʀefigyʀe] v. tr.ÉTYM. V. 1220; lat. ecclés. præfigurare; de præ, et figurare. → Figurer.❖1 Avoir tous les caractères de (une chose à venir).1 Et ce cimetière de vivants préfigurait celui où ils finiraient par se rejoindre tous, les bourreaux et leur victime, à l'entrée du village.F. Mauriac, les Anges noirs, II.2 (V. 1460). Présenter à l'avance le germe ou le modèle de (une chose appelée à être davantage répandue). ⇒ Annoncer.2 (…) Tout ce qui devrait arriver était déjà là dans l'œuf, elle l'avait senti sur le moment, elle savait que tout était là tout prêt, préfiguré (…) tout allait sortir de là et se dérouler (…)N. Sarraute, le Planétarium, p. 47.❖DÉR. Préfigurateur.
Encyclopédie Universelle. 2012.
